De fato, mas tão raramente que eu posso lembrar de cada estada.
Istina. Ali tako rijetko da se sjeæam svake prigode.
Eu sei, eu não posso explicar Mas posso lembrar do rosto dele
Znam. Ne mogu da objasnim, ali seæam se njegovog lica.
Por que não posso lembrar de nada?
Zašto ne mogu da se setim bilo čega?
Como posso lembrar de hockey de mesa e não lembrar do meu trabalho?
Kako to da se sjeæam stolnoga hokeja, a ne posla od kojega živim?
Bem, não me posso lembrar de tudo.
Ne mogu svega da se setim.
Não posso lembrar de todos eles, posso?
Teško mogu da zapamtim kome ih sve iznajmljujem, zar ne?
Sim, esta é a primeira vez que acredito ter uma chance, você sabe... se eu posso lembrar um nome, então... há uma chance que tudo esteja em algum lugar, certo?
Da, to je prvi put da vjerujem da imam šanse. Znaš? Ako se mogu sjetiti imena, onda... postoji šansa da je sve negdje unutra, zar ne?
Bem... eu posso lembrar de quase tudo de antes de minha morte, mas... eu ainda não consigo me lembrar de nada de quando eu ascendi.
Pa sjeæam se skoro svega prije nego sam umro ali još se ne mogu sjetiti nièega od kad sam bio uzdignut.
E posso lembrar como é se rebelar contra autoridade dos seus pais
I secam se kako je bilo buniti se protiv roditeljskog autoriteta.
Eu posso lembrar que continua debaixo de juramento?
Dr kozak moram vas potsetiti da ste još uvek pod zakletvom.
Posso lembrar o que aconteceu quando seu chefe, seu mentor, um homem que você amava... tirou as suas primeiras férias em 15 anos?
Mogu li te podsjetiti što se dogodilo kad je tvoj šef i mentor, èovjek kojeg si volio, otišao na svoj prvi odmor u 15 godina.
Posso lembrar a vocês que essa propriedade é privada?
Moram li vas podsetiti da je ovo privatno vlasništvo?
Não posso lembrar de San Francisco para nada, não posso recordar El Paso, não deveria tomar isso como pessoal.
I ne seæam se najbolje. Nije trebalo tako lièno da shvataš.
Mal posso lembrar das mãos dele.
Jedva da se seæam njegovih ruku.
Eu não posso lembrar de todos, garoto.
Ne mogu svega da se setim, deèko.
Então nem posso lembrar todos os pequenos milagres dEle, mas Ele provou para mim que era real e que estava lá.
Ne mogu se ni sjetiti svih malih èuda koja je izveo, ali dokazao mi je da je stvaran i da je ovdje.
Como posso lembrar, faz tanto tempo.
Ko se toga seæa? To je bilo tako davno. Ništa!
Posso lembrar, de há muito tempo, muito antes de meu nascimento.
Mogao sam da se setim vremena... mnogo pre nego sam se rodio.
Dias como este... quando posso lembrar tudo o que normalmente esqueço.
Ovakvi dani... kad se sjeæam svega što obièno zaboravljam.
Deixei a lista em casa, mas acho que posso lembrar bem dela.
Oh, ostavio sam listu kod kuæe, ali mislim da mogu svega da se setim.
Isso é Williamsburg, Brooklyn, e nenhum tipo de tijolo ou pintura vai mudar o fato de que, bem aí onde você está, já vi o pinto do Tommy O'Hanlon mais vezes do que posso lembrar.
Ovo je Vilijamsburg u Bruklinu, i nema te cigle i farbe, koja bi mogla da promeni èinjenicu da, baš tu gde stojite, je Tomi O Hanlon pokazivao meni svoj penis više nego što bi se iko i seæao.
Posso lembrar do que você faz, logo após você o fazer.
Sjeæam se što radiš nakon što to napraviš.
Posso lembrar da minha mãe gritando comigo por ficar roçando no meu primo quando eu tinha, tipo, quatro anos de idade.
Sećam se da je mama vikala na mene, zbog šlajfovanja rođaku kad sam imala otprilke 4 godine.
Não posso lembrar, mas tudo é possível.
Ne sjeæam se, ali sve je moguæe.
Eu não posso lembrar o que dizia porque não recebi mensagem nenhuma.
Ne mogu se sjeæati jer je nisam primila!
Posso lembrar meu colegas senadores que o foco destas audiências não é a execução, mas o processo?
Podseæam kolege senatore da svrha saslušanja nije sprovoðenje zakona, nego voðenje sudskih postupaka.
Eles disseram que eu posso lembrar o que fiz.
Rekli su da æu možda da se setim onoga što sam uradila.
Por favor me ajude, eu não posso lembrar de todos.
Morate da mi pomognete, ne mogu svih da se setim.
Como posso lembrar de você e não dela?
Kako to da se sjeæam tebe, a ne nje?
Pelo que posso lembrar, tenho sido o bastardo à espera nos bastidores.
Još od kad znam za sebe, bio sam kopile koje je èekalo svoju priliku.
Não posso lembrar de meus dias de glória?
Ma daj, zar ne mogu evocirati dane slave?
Mas não posso lembrar de um momento em minha vida que Sarah não estivesse.
Ali ne seæam se vremena kada Sara nije bila ovde.
E posso lembrar que o conselheiro Carlson na sua primeira campanha à 30 anos atrás, foi bancado pelo Senhor Hale aqui.
I neko ko se moze setiti Carlsonove prve kampanje pre 30 godina. Je finansirana od strane g.
O mundo tem tentado me transformar num monstro desde que eu posso lembrar.
Свет покушава да ме претвори у монструма онолико дуго кад знам за себе.
Se fechar meus olhos, quase posso lembrar que vim aqui para um casamento.
Ako zatvorim oèi, gotovo se mogu setiti da sam došla ovde zbog venèanja.
Posso lembrar isso como se fosse ontem.
Sećam se toga kao da je juče bilo.
Alisch. E posso lembrar exatamente do amor que ela dedicava a nós como seus alunos.
Памтим љубав коју је пружала, нама, својим ученицима.
Tanto quanto posso lembrar, eu era encantado pela beleza natural daquela região e a quase tropical exuberância das plantas e animais que cresciam lá.
Докле год могу да се сетим уназад, био сам омагијан природном лепотом те регије и скоро тропском бујношћу биљака и животиња које тамо расту.
Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
Mogu da nas podsetim da nam je stalo.
1.5627949237823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podseæam te da si pod zakletvom! 